Язык: english\русский-перевод мой, тапками не кидаться, верну все в удвоенном размере х)
How To Annoy Hibari Kyoya!
Как докучать, надоедать, раздражать Хибари Кёи!
...:::-{{{[ (O) ]}}}-:::...
1. If he walks by,make sure you're with friends. Lots of friends. We all know Hibari hates crowding.
Если он проходит мимо, убедитесь, что вы с друзьями. Много друзей. Все мы знаем, что Хибари ненавидит большое скопление людей
2. If he's taking his nap,approach Hibari and yell “Wakey Wakey Hibari~~!!!“ in his ear.
Если он спит, подойди к Хибари и крикни "Просыпайся Хибари ~~!!!" ему в ухо
3.Eat a vegetarian dish in front of him. After all,Hibari hates herbivores.
Ешь вегетарианские блюда перед ним. В конце концов, Хибари ненавидит травоядных
4. Imitate Mukuro's “Ku fu fu~“
Имитируй Мукуро'вское «Ку фу фу»
5. Colour Namimori's walls in all the colours of the rainbow.
Раскрась стены школы Намимори во все цвета радуги
6. Make fun of Hibari's ringtone and say how much of a loser he is for liking such a retarded song. [A/N: Naah,we all like the school anthem,but it would be funny. ]
Посмейся над рингтоном Хибари и скажи, каким неудачником надо быть, чтобы любить такую отсталую песню". [A/N: Неее, мы, конечно, все любим школьный гимн, но это было бы смешно ]
7. Throw sakura petals at him. [A/N: Only if he still has the sakura-kura disease or...whatever it's called.]
Бросайте лепестки сакуры в него. [/ N: Только, если он до сих пор Сакура-Кура болезнь или ... как там оно называется.]
8. Kidnap Hibird. Hibari loves small and cute animals. He's gonna worry if Hibird's not there anymore.
Похитить Хибёрд'а. Хибари любит маленьких и милые животных. Он будет беспокоиться, если Хиберд не будет больше рядом с ним.
9. Throw a cake at his face.
Бросить тортик ему в лицо
10. Talk about how Hibari is such a weakling compared to Mukuro and how Mukuro will beat him if it comes to a rematch. Then throw a cake again.
Говорить о том, как Хибари слаб по сравнению с Мукуро и как тот (Мукуро) победить его, если будет еще один поединок, а потом еще раз бросить тортик ему в лицо
11. If Reborn's there and Hibari greets him with “Hello,baby.“, ask him why he doesn't greet you like that.
Когда Хибари приветствует Реборна: «Привет, малыш». Спроси у него: «Почему он не здоровается также и с тобой?»
12. If he uses his infamous catchphrase “I'll bite you to death.“ on you,point,laugh and say “OMG! This guy's trying to be dracula. What a dumbass.“
Если он использует свою печально-известную фразу: «Загрызу тебя до смерти» адресованное тебе, то смейся, говоря: «Этот парень пытается быть Дракулой, что за глупенький»
13. If he uses his infamous catchphrase “I'll bite you to death“ on you, reply with “Baby,you can bite me anytime~!“ and wink flirtatiously at him.
Если он использует свою печально-известную фразу: «Загрызу тебя до смерти» адресованное тебе, то ответь: «Малыш, ты можешь укусить меня в любое время~!» и кокетливо подмигнуть ему
14. Take a waterproof marker and draw on Hibari's face while he's sleeping. But be very very quiet when doing so.
Вооружиться водостойким маркером и порисовать на лице Хибари, пока тот спит. Но необходимо сохранять могильную тишину, когда будете творить шедевр на его лице
15. Hang up a sign with “Free beer for everyone“ on the door of the reception room. Gather a lot of people in there,make sure Hibari enters the room and wait what will happen.
Повесить табличку с надписью: «Бесплатное пиво для всех" на дверь в приемную. Собрать много людей в комнате, убедившись, что Хибари обязательно войдет в нее и подождать, что произойдет после этого
16. TYL! Shove a bottle of sake down his throat.
Вылей (садистский вариант))) Засунь бутылку саке ему в глотку
17. Try to glomp him. Watch out! He might whack you with his tonfas.
Попытаться поглумится над ним. Но берегитесь! Он может одарить вас ударом своей тонфа
18. Get Hibird to sneak up on Hibari while he's taking his shower. Then use the video as blackmail or sell it on eBay.
Возьми Хиберд, чтобы подкрасться к Хибари, пока он принимает душ. После этого используй видео, как шантаж, или продай это на eBay
19. Hide his tonfas,chain him and throw his in a room with a bunch of his fangirls.
Спрятать его тонфа, приковать его и бросить в комнате с кучей его фанаток.
20. Make him jealous by flirting with other guys. [A/N: The best would be Mukuro! XDDD Or Dino, the bucking horse *Snickers*]
Заставить его ревновать, флиртуя с другими парнями [A/N: Лучше всего с Мукуро! XDDD или Дино, брыкливая лошадь *хихиканье* ]
21. Apologize for all the horrifying things you did to him,give him a great big hug and give him a sweet 'I'm sorry'-kiss.]
Извиниться за все ужасающие вещи, что сделали ему, обнять его сильно-сильно и подарить нежный «Извини меня» поцелуй.
The End